المنهجية
كيف نُعدّ هذا المحتوى، وكيف تعرف أنه لم يعد حديثاً.
المواد التنظيمية لا تستحق النشر إلا إذا استطاع القارئ معرفة مصدرها ومتى كانت صحيحة آخر مرة. هذه الصفحة تذكر الأمرين، إضافة إلى ما نفعله حين نخطئ.
المصادر
التشريعات الأصلية أولاً.
تُجمَع البنود من مصادر أولية — أنظمة الجهات الرقابية والتشريعات والجرائد الرسمية والنشرات التشريعية — لا من التغطية الصحفية أو التعليقات الثانوية. وحيث تنشر جهة رقابية تدفّقاً قابلاً للقراءة آلياً نراقبه؛ وحيث لا تفعل، يتابعه شخص بالوتيرة التي يحدّدها مستوى النطاق القضائي.
نحن لا نلتفّ على ضوابط الوصول. فبعض الجهات تضع موادها خلف حماية من الوصول الآلي، وتلك المصادر يتابعها شخص لا برنامج. والشركة التي تقوم دعواها على الكفاءة التنظيمية لا ينبغي أن تتجاوز ضوابط الوصول لجمع محتوى تنظيمي.
التغطية
ثلاثة مستويات، معلنة على كل صفحة.
Tier 1 — monitored weekly
Ireland and the EU, the United Kingdom, the United Arab Emirates, Japan. Sources are checked weekly. These are the jurisdictions where we are physically present.
Tier 2 — tracked monthly
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Germany, the United States, Singapore, Hong Kong, Switzerland, Cayman and BVI. Checked on a monthly cycle.
Tier 3 — reference, reviewed quarterly
Everything else. Maintained for comparison and structuring work and labelled as reference so nobody mistakes an overview for a monitored position.
لا توجد شركة بحجمنا محدّثة فعلياً عبر ثلاثين نطاقاً قضائياً. ونشر المستوى هو ما يجنّبنا الإيحاء بغير ذلك — والصفحة التي تجاوزت نافذة مراجعتها تُفشل عملية البناء لدينا بدل أن تتقادم بصمت.
التحقق
مسوّدة إلى حين التحقق.
A page carries a visible draft notice until every dated claim on it has been checked against the instrument itself. Compiled research is a starting point, not a publication standard: where a figure is contested across sources, or a rule is in transition, the page says so rather than picking a number and hoping. Material here is educational and is not advice.
التصويبات
ننشر أخطاءنا.
حين يكون شيء هنا خاطئاً نصحّحه ونسجّله، بتاريخه وبما تغيّر. أما التعديل الصامت لصفحة مؤرّخة فهو الطريق الذي تفقد به المنشورات التنظيمية الثقة التي قامت عليها.
NO CORRECTIONS LOGGED YET — THIS SITE HAS NOT BEEN PUBLISHED
وجدت خطأً؟
أخبرنا. التصويبات على هذه المواد مرحّب بها وتُسجَّل علناً مع تاريخها.